ESO-Nutzungsbedingungen
INDEM SIE DEN ONLINEDIENST WIE NACHFOLGEND ANGEGEBEN VERWENDEN, NEHMEN SIE DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN, DENEN IHRE VERWENDUNG UNTERLIEGT, AN UND ERKLÄREN SICH MIT IHNEN EINVERSTANDEN. FALLS SIE DIESE BESTIMMUNGEN NICHT ANNEHMEN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DEN DIENST ZU VERWENDEN.
Ensemble Studios® Online ("ESO") ist das urheberrechtlich geschützte Werk von Microsoft Corporation® ("Microsoft") oder deren Lieferanten. Die gesamte Verwendung von ESO unterliegt den nachfolgend bereitgestellten Nutzungsbedingungen, die von Microsoft in unregelmäßigen Abständen geändert werden können ("ESO-Nutzungsbedingungen"). ESO wird "wie besehen" ausschließlich zur Verwendung durch Endbenutzer von anwendbaren Microsoft-Softwareprodukten gemäß den ESO-Nutzungsbedingungen bereitgestellt. Jede Verwendung von ESO, die nicht gemäß den ESO-Nutzungsbedingungen erfolgt, ist ausdrücklich untersagt.
1. Lizenzgewährung. Hiermit gewährt Microsoft eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche Lizenz und ein beschränktes, persönliches, nicht ausschließliches Recht, ESO unter Verwendung eines Heim-, Arbeits- oder tragbaren Computers gemäß den ESO-Nutzungsbedingungen zu verwenden, und indem Sie ESO verwenden, nehmen Sie diese Lizenz und dieses Recht an. Sie sind nicht berechtigt, Eigentumshinweise oder -etiketten in bzw. auf ESO ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Microsoft zu entfernen. Microsoft behält sich das Recht vor, aus beliebigem Grund ohne Benachrichtigung Inhalt von ESO zu entfernen, der von Nutzern empfangen wurde, einschließlich ohne Einschränkung Bereitstellungen auf Bulletin Boards. Microsoft behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen jeden Nutzerzugriff auf ESO oder einen Teil davon ohne Benachrichtigung zu verweigern. Ohne Beschränkung des Vorstehenden behält Microsoft das Recht, Nutzern, die gegen die ESO-Nutzungsbedingungen verstoßen, den Dienst zu verweigern oder ESO jederzeit ohne Benachrichtigung und ohne Verpflichtung gegenüber einem Nutzer einzustellen.
2. Registrierungsinformationen. Sie müssen ein ESO-Nutzeraccount und einen eindeutigen Spitznamen registrieren, um ESO zu verwenden. Der eindeutige Spitzname, ein gültiger CD-Schlüssel von Ihrer Kopie der Software und dazugehörige ESO-Registrierungsinformationen werden verwendet, um Sie als einen eindeutigen Nutzer von ESO zu identifizieren. Falls Microsoft davon Kenntnis erlangt, dass Sie Microsoft falsche oder irreführende Registrierungsinformationen bereitgestellt haben, behält sich Microsoft das Recht vor, Ihr ESO-Account zu kündigen.
3. Eigentum. Das gesamte Eigentum sowie alle Rechte und gewerblichen Schutzrechte an ESO (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Titel, Computercode, Designs, Objekte, Geschichten, Dialog, Schlagwörter, Orte, Konzepte, Kunst, Animationen, Töne, Musikkompositionen, audiovisuelle Effekte, Betriebsmethoden, moralische Rechte, zugehörige Dokumentation, in ESO integrierte "Applets", Abschriften der Chaträume, Mitgliederprofilinformationen, Aufzeichnungen von auf ESO gespielten Spielen sowie Software) stehen im Eigentum von Microsoft oder deren Lizenzgebern. Alle Rechte sind vorbehalten. ESO wird durch die Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten, internationale Urheberrechtsverträge und -konventionen sowie andere Gesetze geschützt. Alle Rechte sind vorbehalten. ESO enthält möglicherweise bestimmte lizenzierte Materialien, und die Lizenzgeber von Microsoft sind berechtigt, ihre Rechte im Falle eines Verstoßes gegen diesen Vertrag zu schützen.
4. Ihre Verwendung von ESO.
A. Sie sind berechtigt, ESO zu Ihrer eigenen persönlichen Verwendung zu nutzen, aber Sie sind nicht berechtigt:
(i) ein dingliches Sicherheitsrecht an ESO zu verkaufen oder zu gewähren oder Reproduktionen von ESO auf irgendeine Weise an andere zu übertragen oder ESO ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Microsoft an andere zu vermieten, zu verleasen oder zu lizenzieren;
(ii) ESO-Software als Ganzes oder in Teilen zu kopieren, zu fotokopieren, zu vervielfältigen, zu übersetzen, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu ändern, zu disassemblieren oder zu dekompilieren;
(iii) Bearbeitungen auf Basis von ESO zu erstellen;
(iv) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Microsoft Partnerdienste für Microsoft-Softwareprogramme zu hosten oder bereitzustellen oder die Kommunikationsprotokolle, die von Microsoft als Teil von ESO verwendet werden, durch Protokollemulierung oder durch Tunneling, Ändern oder Hinzufügen von Komponenten zu dem Programm, durch Verwendung eines Dienstprogramms oder durch Verwendung anderer heute bekannter oder zukünftig entwickelter Techniken zu irgendeinem Zweck zu emulieren oder umzuleiten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Netzwerkspiele über das Internet, Netzwerkspiele unter Verwendung kommerzieller oder nicht kommerzieller Spielenetzwerke oder als Teil von inhaltszusammenfassenden Netzwerken, oder ESO oder seine Teile zu kommerziellen Zwecken zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Verwendung an einem Ort wie z. B. einem Internetcafe, einer Spielhalle oder einem anderen Ort, an dem von Nutzern eine Gebühr, gleich ob pro Stunde oder anderweitig, für die Verwendung von ESO verlangt wird;
(v) Drittanbietersoftware zum Ändern von ESO zu verwenden, um den Spielbetrieb zu ändern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Cheats und/oder Hacks;
(vi) die in ESO enthaltenen gewerblichen Schutzrechte von Microsoft zu verwenden, um eine andere Möglichkeit zu erstellen oder bereitzustellen, durch die Microsoft-Softwareprodukte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Age of Mythology, Age of Mythology: The Titans Expansion, Age of Empires, Age of Empires: The Rise of Rome Expansion, Age of Empires II: The Age of Kings und Age of Empires II: The Conquerors Expansion, von anderen gespielt werden können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Serveremulatoren;
(vii) Angriffe auf einen ESO-Server durchzuführen oder ESO anderweitig zu stören;
(viii) andere Nutzer von ESO oder andere natürliche oder juristische Personen zu belästigen, zu bedrohen, zu verfolgen, zu beschämen oder ihnen Not, unerwünschte Aufmerksamkeit oder Unbehagen zu verursachen, im Spielbetrieb oder in anderen Interaktionen mit anderen Nutzern zu betrügen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Änderung der Spielprogrammdateien oder Änderung der von ESO verwendeten Spielbetriebsergebnisse;
(ix) sexuell freizügige Bilder oder anderen sexuell freizügigen Inhalt zu übermitteln oder bereitzustellen oder bei der ESO-Registrierung einen Nutzerspitznamen zu erstellen, der nach eigenem Ermessen von Microsoft als anstößig betrachtet wird; außerdem sind Sie nicht berechtigt, unrechtmäßigen, verleumderischen, ehrenkränkenden, schädlichen, bedrohenden, beleidigenden, belästigenden, verunglimpfenden, vulgären, obszönen, hasserfüllten, rassistischen oder ethnisch oder anderweitig anstößigen Inhalt zu übermitteln;
(x) eine Aktion mit störenden Auswirkungen auszuführen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, das Bewirken eines Bildlaufs, der schneller ist, als andere Nutzer Eingaben auf dem Bildschirm ausführen können;
(xi) sich als Funktionär oder Mitarbeiter von Microsoft oder eine andere Person auszugeben;
(xii) den normalen Ablauf des Dialogs in einem Spiel oder Chatraum zu stören oder anderweitig auf eine Weise zu agieren, die negative Auswirkungen auf andere Nutzer, natürliche Personen oder juristische Personen hat, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, das Bereitstellen von "Spam"-Nachrichten auf ESO. Zu "Spam"-Nachrichten, wie hierin verwendet, gehören Bemühungen, einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät für die Bereitstellung einer nicht autorisierten und/oder unverlangten Werbung auf ESO zu verwenden, sind jedoch nicht auf diese beschränkt;
(xiii) Kettenbriefe, "Cashbots" oder Pyramidenschemata bereitzustellen oder zu übermitteln, unverlangte Werbung, Werbematerialien oder andere Formen von Ersuchen an andere Nutzer, natürliche Personen oder juristische Personen auf ESO bereitzustellen oder zu übermitteln;
(xiv) absichtlich oder unabsichtlich gegen anwendbare örtliche, bundesstaatliche, nationale oder internationale Gesetze oder Regelungen zu verstoßen;
(xv) eine Datei oder Datenübertragung zu ändern, zu deren Änderung Microsoft Sie nicht ausdrücklich autorisiert hat;
(xvi) "Spamming" durch Bereitstellen oder Senden von mehr als einer unverlangten Nachricht oder E-Mail an eine einzelne Adresse oder in einem Chatbereich auszuführen;
(xvii) unter irgendwelchen Umständen mehr als eine gleichzeitige Verbindung mit ESO herzustellen oder aufrechtzuerhalten. Alle solchen Verbindungen mit ESO, gleich, ob sie durch Microsoft-Softwareprodukte oder durch andere Tools und Dienstprogramme hergestellt wurden, dürfen nur über von Microsoft ausdrücklich genehmigte Methoden und Möglichkeiten hergestellt werden. Unter keinen Umständen sind Sie berechtigt, eine Verbindung mit der privaten binären Schnittstelle von ESO oder mit anderen als den von Microsoft zur öffentlichen Verwendung ausdrücklich bereitgestellten Schnittstellen herzustellen oder Tools zu erstellen, die Ihnen das Herstellen einer solchen Verbindung ermöglichen;
(xviii) personenbezogene Informationen eines Nutzers im ESO-Spielenetzwerk mitzuteilen oder bereitzustellen.
B. Falls Sie gegen eine der vorgenannten Bestimmungen verstoßen, ist Microsoft nach ihrer Wahl und ohne Benachrichtigung an Sie berechtigt:
(i) Ihr ESO-Account und die dazugehörigen Rankings, Leiter-Rankings, Nutzerstatistiken und sonstigen Informationen sofort zu ändern oder
(ii) Ihren Zugriff auf ESO vorübergehend auszusetzen oder
(iii) Ihren Zugriff auf ESO durch Widerrufen Ihrer CD-Schlüsselautorisierung sofort und unbefristet zu kündigen, und/oder
(iv) Microsoft ist berechtigt, nach eigenem Ermessen Spitznamen zu veröffentlichen, die den Aktionen in (i) bis (iii) weiter oben unterworfen sind.
C. Falls sich Regierungsbehörden und/oder Parteien an Microsoft wenden, die einen Rechtsbehelf gegen Sie für einen von Ihnen begangenen oder mutmaßlich von Ihnen begangenen Verstoß im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung von ESO anstreben, hat Microsoft das Recht, ohne Benachrichtigung an Sie Informationen, die mit Ihnen und Ihrer Verwendung von ESO in Zusammenhang stehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Internetprotokolladressen (IP-Adressen) von Nutzern und dazugehörige personenbezogene Informationen, an alle autorisierten Regierungsbehörden und als Reaktion auf rechtmäßige Gerichtsbeschlüsse freizugeben.
5. Auf ESO befindliche Informationen. Microsoft garantiert oder empfiehlt nicht die Genauigkeit, Wahrhaftigkeit oder Zuverlässigkeit von Informationen (einschließlich Meinungsäußerungen oder Ratschläge), die auf oder mithilfe von ESO bereitgestellt werden. Sämtliche in Foren, Konferenzen oder Chats oder während des Spielbetriebs getätigten Äußerungen geben lediglich die Ansichten ihrer Autoren wieder und werden auf eigene Gefahr verwendet.
6. Kündigung. Dieser Vertrag ist bis zur Kündigung durch eine der Parteien in Kraft. Wenn Sie mit irgendeinem Teil von ESO oder dieser ESO-Nutzungsbedingungen nicht zufrieden sind, besteht Ihre ausschließliche Abhilfe darin, ESO nicht mehr zu verwenden. Sie sind berechtigt, diesen Vertrag jederzeit zu kündigen, indem Sie die Verwendung von ESO einstellen. Microsoft behält sich das Recht vor, diesen Vertrag ohne Benachrichtigung nach eigenem Ermessen von Microsoft zu kündigen, wenn Sie die Bestimmungen dieses Vertrags nicht einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, störendes Verhalten, Betrügen, Durchführen von Angriffen auf einen ESO-Server und unrechtmäßige Aktivitäten.
7. Anerkennungsklausel. Hiermit erkennen Sie Folgendes an: (i) Sie übernehmen die Kosten für alle Telefongebühren, notwendigen Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Korrekturen für das Herstellen einer Verbindung mit ESO, (ii) Microsoft garantiert nicht, dass ESO unterbrechungs- oder fehlerfrei sein wird, dass Fehler behoben werden oder dass ESO oder die entsprechenden Server frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind, (iii) möglicherweise können Sie auf ESO nicht immer zugreifen, wann Sie möchten, und möglicherweise gibt es längere Zeiträume, in denen Sie nicht auf ESO zugreifen können, (iv) Microsoft ist nicht verantwortlich oder haftbar für Verzögerungen der Leistungserbringung oder für ein Nichterbringen von Leistungen, die bzw. das aus Gründen außerhalb der vernünftigen Kontrolle von Microsoft resultieren bzw. resultiert, (v) da für bestimmte auf ESO gespielte Spiele erforderlich ist, dass elektronische Dateien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Spielerszenarien, Accounts, Statistiken, Nutzerprofile und Landkarten ("ESO-Daten"), direkt zwischen den Computern von Nutzern übertragen und/oder auf ESO-Servern zu Ihrer Verwendung gespeichert werden, wenn Sie ESO verwenden, erklären Sie sich hiermit damit einverstanden und erkennen an, dass Microsoft Ihnen gegenüber nicht haftbar ist für den Verlust von ESO-Daten aus welchem Grund auch immer, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Serverfehler, telefonische Unterbrechungen aller Art, Fehler, Viren oder andere schädliche Komponenten und fahrlässige Handlungen von Microsoft und/oder deren verbundenen Unternehmen, (vi) Microsoft behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen Informationen zu ändern oder zu löschen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Accounts, Statistiken, Nutzerprofile und andere Informationen, die auf ESO angesammelt oder geuploadet wurden, (vii) Accounts und ihre zugehörigen Informationen, die neunzig (90) Tage lang inaktiv sind, können nach eigenem Ermessen von Microsoft gelöscht werden, (viii) Microsoft garantiert nicht, dass ESO oder die über ESO gespielten Spiele frei von Cheats, Hacks oder Programmierfehlern sein werden, die Auswirkungen auf den Ausgang von Spielen, Turnieren, die Leiter-Rankingsysteme von ESO oder die allgemeine Verwendung von ESO haben können, und (ix) die ESO-Nutzungsbedingungen erstrecken sich auf jeden, dem Sie die Verwendung Ihres ESO-Accounts ermöglichen, und Sie sind persönlich verantwortlich und haftbar für die möglichen Folgen eines Verstoßes einer solchen Person gegen die Bestimmungen der ESO-Nutzungsbedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Kündigung Ihres Accounts und aller zugehörigen Spitznamen.
8. Entschädigung. Sie erklären sich damit einverstanden, Microsoft, ihre Muttergesellschaft, Niederlassungen, verbundenen Unternehmen, Lizenznehmer und Distributoren auf Anforderung von Microsoft gegen alle Haftungen, Ansprüche und Kosten zu verteidigen und vor ihnen zu schützen, einschließlich Anwaltsgebühren, die aus einer Verletzung der ESO-Nutzungsbedingungen durch die Verwendung Ihres Accounts oder die Übermittlung von Inhalt auf ESO durch oder über Ihr Account oder in Verbindung hiermit entstehen. Microsoft behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, die unter diesen Nutzungsbedingungen anderweitig der Entschädigung durch Sie unterliegt, und in einem solchen Fall unterliegen Sie keiner weiteren Verpflichtung, eine Entschädigung für die entsprechende Angelegenheit bereitzustellen.
9. AUSSCHLUSS DER GARANTIE. ESO WIRD IHNEN "WIE BESEHEN" OHNE GARANTIE JEGLICHER ART ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. MICROSOFT GARANTIERT NICHT, DASS DAS PROGRAMM UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI SEIN WIRD. MICROSOFT SCHLIESST ALLE GARANTIEN AUS, GLEICH OB AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, SÄMTLICHE KONKLUDENTEN GARANTIEN DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
10. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG. WEDER MICROSOFT, IHRE MUTTERGESELLSCHAFT NOCH IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SIND IN IRGENDEINER WEISE HAFTBAR FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE AUS DER VERWENDUNG VON ESO RESULTIEREN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, VERLUST VON GESCHÄFTSWERT, ARBEITSKÄMPFE, COMPUTERAUSFALL ODER -FEHLFUNKTION ODER SÄMTLICHE ANDEREN KOMMERZIELLEN SCHÄDEN ODER VERLUSTE.
11. Verschiedenes.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Staates Washington (USA). Sie unterwerfen sich hiermit bei allen Rechtsstreitigkeiten, die aus der Verwendung von ESO entstehen oder hiermit in Zusammenhang stehen, unwiderruflich der ausschließlichen Rechtsprechung und dem Gerichtsstand der Gerichte in King County, Washington, USA. Sie stimmen zu, dass zwischen Ihnen und Microsoft keinerlei Joint Venture, Partnerschaft, Beschäftigungsverhältnis oder Agenturbeziehung als Ergebnis dieser Nutzungsbedingungen oder der Verwendung von ESO besteht.
Diejenigen, die sich entscheiden, auf ESO von anderen Standorten aus zuzugreifen, führen dies auf eigene Initiative durch und sind für die Einhaltung der örtlich anwendbaren Gesetze verantwortlich, falls und insoweit örtlich anwendbare Gesetze gelten. Software von ESO unterliegt darüber hinaus den Exportkontrollen der USA. Keine Software von ESO darf (i) in bzw. nach (oder an einen Staatsangehörigen oder Einwohner von) Kuba, Irak, Libyen, Nordkorea, Iran, Syrien oder ein anderes Land, für das ein US-Embargo für Waren besteht, oder (ii) an eine Person auf der Liste der speziell bezeichneten Staatsangehörigen ("Specially Designated Nationals") des US-Finanzministeriums oder der Tabelle der Verweigerungsanweisungen ("Table of Deny Orders") des US-Handelsministeriums gedownloadet oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden. Indem Sie die Software downloaden oder verwenden, sichern Sie zu und garantieren, dass Sie sich nicht in einem dieser Länder befinden, nicht unter der Kontrolle eines dieser Länder stehen, kein Staatsangehöriger oder Einwohner eines dieser Länder sind und auf keiner dieser Listen stehen.
Microsoft ist berechtigt, diese ESO-Nutzungsbedingungen als Ganzes oder in Teilen jederzeit abzutreten. Die Erfüllung dieses Vertrags durch Microsoft erfolgt vorbehaltlich bestehender Gesetze und gerichtlicher Verfahren, und nichts in diesen ESO-Nutzungsbedingungen stellt eine Beeinträchtigung der Rechte von Microsoft dar, Anfragen oder Anforderungen von Regierung, Gerichten und Polizei im Zusammenhang mit Ihrer Verwendung von ESO oder Microsoft zur Verfügung gestellten oder von Microsoft gesammelten Informationen in Bezug auf eine solche Verwendung nachzukommen.
Falls eine Bestimmung dieser ESO-Nutzungsbedingungen unrechtmäßig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar sein sollte, wird die entsprechende Bestimmung als von diesem Vertrag abtrennbar betrachtet und hat keine Auswirkungen auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der verbleibenden Bestimmungen. Dies ist der gesamte Vertrag zwischen den Parteien im Hinblick auf den Gegenstand desselben. Microsoft ist berechtigt, die ESO-Nutzungsbedingungen ggf. nach einer vom Gesetz vorgeschriebenen vorherigen Benachrichtigung zu ändern. Eine gedruckte Version dieser ESO-Nutzungsbedingungen und aller Benachrichtigungen an Sie in elektronischer Form ist bei Gerichtsverfahren oder Verwaltungsverfahren zu diesem Vertrag oder im Zusammenhang mit ihm in dem gleichen Maße und unter den gleichen Bedingungen zulässig wie andere Geschäftsdokumente und -aufzeichnungen, die ursprünglich in gedruckter Form erstellt und verwaltet wurden.
Ensemble Studios®, Microsoft® Age of Mythology®, Age of Mythology®: The Titans Expansion, Age of Empires, Age of Empires: The Rise of Rome Expansion, Age of Empires® II: The Age of Kings und Age of Empires® II: The Conquerors Expansion sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle Rechte vorbehalten.
